Ciências Biológicas


As ciências biológicas representam uma das áreas com crescimento mais rápido no mundo. Entretanto, a sustentabilidade ainda se mantém como fator importante, tanto para empresas emergentes quando para as já estabelecidas, uma vez que as reformas na legislação, as datas de vencimento de patentes e as doenças crônicas continuam a representar desafios severos, mesmo para os empreendimentos mais bem-sucedidos. Na TooSix Global, nossa equipe de profissionais de ponta detém um profundo conhecimento dessas dificuldades e podem ajudá-lo a concretizar seu potencial integralmente, com rapidez, segurança e economia de custos.

Sustentabilidade como prioridade de uma área em franca expansão


DISPOSITIVOS MÉDICOS

Trabalhando lado-a-lado com um grupo diversificado de pessoas no setor de dispositivos médicos - desde engenheiros biomédicos e assistentes de saúde a órgãos regulamentadores do governo e o pessoal da área de vendas - a TooSix Global tem atuado na execução de traduções tecnicamente precisas para todos os negócios necessários, incluindo folhas de dados, garantias colaterais de marketing, relatórios, manuais de usuário, patentes e encartes de embalagens. Também realizamos trabalhos de globalização, tipografia multilíngue e outros específicos do setor.

SERVIÇOS DE SAÚDE

À medida que o setor de serviços de saúde se torna cada vez mais competitivo nas sociedades de todo o mundo, a demanda por produtos e serviços melhores nesta área nunca foi tão intensa. Nossa ampla gama de serviços de ponta garante que os pacientes e os assistentes da área de saúde sejam igualmente munidos das soluções de localização e linguísticas mais modernas, atendendo às necessidades mais rigorosas dos hospitais, das instalações para terapias de longo prazo e das instituições médicas.

BIOTECNOLOGIA

Multinacionais da área de biotecnologia que estão se empenhando em lançar novos produtos em mercados globais devem colaborar e se comunicar com inúmeras agências. Atrasos nas traduções e revisões de pesquisas clínicas, documentos de marketing e produção podem levar a aumentos de custo inaceitáveis, quando chega o momento do lançamento do produto final.

Na TooSix Global, nossa meta é sermos o parceiro mais confiável dos inovadores biotécnicos, sejam eles empresas ou pessoas físicas, que desejam agilizar seu conteúdo em projetos de tradução multilíngue. Essa meta inclui, sem se limitar a, sequenciamento de DNA, vacinas, farmacologia, detecção de patógenos, análise de expressão genética e tecnologia farmacêutica.


PRODUTOS FARMACÊUTICOS

Com as empresas farmacêuticas globais atualmente tendo de encarar desafios sem precedentes, é fundamental melhorarem suas ações de P&D e agilizarem os custos de sua cadeia de valores. Além disto, um aumento no número de fusões e aquisições forçará as empresas globais competitivas da área farmacêutica a reavaliarem seus modelos de negócios e com frequência terceirizar atividades como a de marketing.

Apesar da expectativa de crescimento internacional das vendas de produtos farmacêuticos em até 6%, conforme o índice de crescimento anual composto (CAGR - Compound Annual Growth Rate), até 2016, esses ganhos serão em grande parte gerados pelo alto crescimento dos mercados emergentes. A TooSix Global está bem equipada para lidar com os requisitos mais extensivos dos serviços linguísticos, inclusive documentos de pesquisa, contratos de ensaios clínicos, protocolos de estudos, esboços de investigações, documentação de consultores credenciados, sinopses de estudos, material de marketing, embalagens e rótulos.



Empresas que confiam na TooSix Global