제조업


얼마 전 미국의 저명한 경제학자 폴 크루그먼은 세계 경제에 관해 다음과 같이 언급했습니다. “세계 경제의 더딘 회복 속에서 그나마 한 줄기 희망을 보이고 있는 분야는 바로 제조업이며, 이를 통해 지속 가능한 회복의 징후를 확인할 수 있다.”

글로벌 시너지의 극대화

제조업은 여전히 전문가들이 소위 일컫는 위대한 힘 (Great Power) 혹은 자체 생산 수단 마련의 근간이며 이는 제조업 종사자들에게는 희망적인 소식이 아닐 수 없습니다. 제조업의 글로벌화는 현지화 시장에 맞추어 모든 제품을 언어적, 문화적, 상업적, 기술적으로 맞춤화 해야 하는 번거로움을 수반하기도 하고, 글로벌 시너지효과의 극대화를 요구하기도 합니다. TooSix Global은 세계 모든 제조업체를 대상으로 이 두 가지를 모두 충족시킬 수 있는 서비스를 제공합니다.



종합 번역 솔루션

TooSix Global은 조선, 항공, 제철, 전자 등 다양한 분야의 제조업체와 협력하여 통합 솔루션 및 콘텐츠 관리 분석 서비스를 제시하고 있습니다. 적절하고 상세하게 현지화된 콘텐츠를 필요로 하는 제조산업의 요구를 충족시키기 위해 TooSix Global은 다양한 플랫폼을 통한 종합 번역 서비스를 제공합니다.

  • 비용 효율적인 현지 번역
  • 완벽한 지원 및 서비스 정보
  • 일관된 시장 지향의 콘텐츠 제작
  • 다수 제품에 재사용 가능한 콘텐츠 제공
  • 적시 번역을 위한 다양한 포맷 제공


재사용 가능한 콘텐츠 최적화

TooSix Global은 고객사가 번역 자료를 최대한 활용할 수 있도록 재사용이 가능한 콘텐츠를 제공할 뿐 아니라, 번역 자료가 수많은 시장의 다양한 플랫폼에서 활용될 수 있도록 각종 자료의 시너지를 발생시켜 고객사의 해외 진출 확대 및 이익 증대를 돕습니다.

글로벌 제조업과 관련한 요구사항의 충족을 위해 TooSix Global을 택해야 하는 이유?

  • 신속한 콘텐츠 전개
  • 광범위한 글로벌 시장 진출
  • 번역 비용 절감
  • 기업 생산성 향상


최종 사용자를 위한 현지화 콘텐츠

TooSix Global이 제공하는 체계적 솔루션을 이용하면 각기 다른 시장에서 여러 가지 플랫폼에 사용된 콘텐츠도 쉽게 관리할 수 있으며, 이를 통해 유사 제품 콘텐츠의 고품질, 일관성 등을 유지할 수 있습니다. TooSix Global은 최적화된 번역 및 문서화 프로세스를 통해 목표 시장 및 소비자에게 적합한 콘텐츠를 제작합니다.

  • 자동화 프로세스를 통한 현지화 비용 절감
  • 전문용어 사용의 효율성 증대
  • 중앙화된 콘텐츠 관리 솔루션을 통해 다국어 번역의 융통성, 정확성, 일관성, 품질 향상
  • 작업과정의 간소화 및 사용자 친화적 온라인 인터페이스를 통해 검토과정에서 재사용 가능한 콘텐츠 취합


TooSix Global의 주요 고객사