생명과학


생명과학은 세계에서 가장 빠른 성장을 보이고 있는 분야입니다. 하지만 규제 개혁, 특허권 만료, 만성질환 등의 각종 당면 과제가 이어짐에 따라 신생 기업과 중견 기업, 나아가 큰 성공을 거둔 기업에게조차, 지속가능성은 여전히 중요한 이슈로 남아 있습니다. 이 같은 문제에 대해 예리한 통찰력을 갖춘 TooSix Global의 전문 서비스팀은 고개사의 잠재성을 보다 신속하고, 안전하게, 또 비용 효율적으로 현실화시킬 수 있도록 도움을 드립니다.

급성장 분야에서도 지속가능성을 우선으로


의료 기기

TooSix Global은 생명의학분야 기술인력부터 간병인, 정부 규제 입안자, 영업 사원 등, 다양한 의료기기 산업 종사자와 함께 협력하며 각종 데이터 시트, 마케팅 자료, 보고서, 사용자 설명서, 특허, 제품 동봉 설명서 등 각 비즈니스별 요구를 충족하는 정확한 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

헬스케어

전 세계가 고령화 사회로 진입함에 따라 헬스케어 산업의 경쟁 또한 더욱 치열해지고 있습니다. 이에 따라 보다 나은 헬스케어 제품 및 서비스에 대한 욕구도 최고조에 달하고 있는 추세입니다. TooSix Global의 다양하고 뛰어난 서비스는 환자 및 간병인 등의 모국어로 완벽히 현지화 된 솔루션을 제공하며, 동시에 병원이나 장기 요양 시설 및 의료 기관의 엄격한 요구사항을 완벽히 충족시키고 있습니다.

생명공학

글로벌 시장에 새로운 제품을 선보이려는 다국적 생명공학 기업들은 다수의 대행사들과 함께 협력하고 소통해야 합니다. 임상 연구, 마케팅, 생산 문서 등의 번역 및 감수 작업의 지연은 최종 제품 출시 비용을 어마어마하게 증가시킬 수도 있습니다.

TooSix Global은 DNA 염기 서열 결정, 백신, 약리학, 병원균 감지, 유전자 발현 분석, 제약 기술 등의 각종 전문 콘텐츠를 다국어화 하고자 하는 생명공학 혁신 분야의 개인 및 기업의 가장 믿음직스러운 파트너가 되고자 합니다.


제약업

세계적 제약회사들이 전례 없는 문제에 당면한 지금, 무엇보다 중요한 것은 이들 회사의 연구 개발 생산성 향상과 가치 창출 비용의 간소화입니다. 특히 제약 회사의 인수 합병 증가로 인해 국제적 경쟁력을 지닌 제약회사 조차도 비즈니스 모델을 재평가하고, 마케팅과 같은 업무를 외주화 하고 있는 실정입니다.

전 세계 제약회사의 연평균 매출 성장률 (CAGR)이 2016년까지 약 6%에 이를 것으로 기대되고 있지만, 이 같은 성장률은 신흥시장의 강한 성장세에 힘입을 경우에만 가능할 것으로 예측되고 있습니다. TooSix Global은 제약사의 연구 논문, 임상 시험 계약, 연구 프로토콜, 조사 자료, CMC (화학제조규제)문서, 연구 개요, 마케팅 자료, 포장, 라벨링 등을 포함하는 광범위 언어 관련 서비스를 완벽히 소화해낼 수 있는 역량을 갖추고 있습니다.



TooSix Global의 주요 고객사: