広告 & マーケティング

高い技術による、ローカルに特化したマーケティングや広告は、企業の最重要課題です。競合の少ない新市場では、特にそうでしょう。

単なる製品以上のものを販売する：実績を作る

テレビゲーム、テレビ、映画、ラジオ、ウェブサイト、マルチメディアキャンペーン、およびインタラクティブオンラインメディアへの複数言語による字幕およびボイスオーバー。

ビジネス、文化、地理学および言語学的観点からローカル市場を深く理解するためのプロフェッショナルコンサルティングサービス。

コンセプト、イメージおよび広告コピーに対する多文化市場テスト。

文書の翻訳(パンフレット、年次報告書、リーフレット、契約書、パッケージ、ラベルおよび広告および社内資料) 。

大衆市場およびソーシャルメディアの多言語広告キャンペーンおよびブランドマーケティング要因(作成および翻訳両方) 。

ウェブサイトのグローバル化およびソフトウェアのローカライズ(社内または社外目的) 。