生命科学


生命科学は世界で最も早く成長している分野の一つと言われています。しかし、規制改革、特許切れおよび慢性疾患は成功企業でさえ深刻な困難であるため、新興企業や名声ある企業どちらにも持続可能性が重要な要素であることに変わりはありません。TooSix Global では、弊社の一流プロフェッショナルたちによるこうした困難への鋭い理解により貴社の潜在能力を迅速、安全かつ費用対効果を踏まえて完全に引き出す支援を行うことができます。

急成長分野における優先事項としての持続可能性


医療機器

生物医学技術者および介護者から政府当局および営業担当者に至るまで、医療機器産業の多様なグループの方と協働することによりTooSix Global はデータシート、マーケティング販促品、レポート、ユーザーガイド、特許および添付文書などのあらゆるビジネスニーズに対して技術的に正確な翻訳を提供できています。弊社はまたウェブサイトのグローバル化、多言語のタイプ設定およびその他業界固有の業務も実施しています。

ヘルスケア

ヘルスケア産業が世界中で高齢化社会となっている中でより競争力を増していますが、この分野でのより良い製品やサービスに対するニーズはこれ以上ないほど深刻になっています。弊社の幅広い一流のサービスにより、患者および介護者へ最高の言語およびローカライズソリューションを提供し、病院、長期ケア施設および医療機関の最も厳格なニーズを満たします。

バイオテクノロジー

グローバル市場での新製品立ち上げを計画している多国籍バイオテクノロジー企業は、複数の代理人と協力およびコミュニケーションをとる必要があります。最終製品の立ち上げにおいて、臨床研究、マーケティングの翻訳およびレビュー、文書作成の遅延は受け入れがたいコストの上昇につながる可能性があります。

TooSix Global では、多言語翻訳プロジェクトについてその内容を整理して合理化を希望する個人や企業のバイオテクノロジーのイノベーターの最も信頼されるパートナーとなることが目的です。これについては、DNA配列、ワクチン、薬理学、病原体検出、遺伝子発現解析および調剤技術だけにとどまりません。


調剤

世界的な調剤企業は未知の困難に直面しており、各企業は研究開発の生産性を改善し、バリューチェーンのコストを合理化することは非常に重要です。さらに M&A 数の上昇により世界的な競争力をもつ調剤企業は自らのビジネスモデルを再評価し、マーケティングなどの事業活動をアウトソースせざるを得なくなるでしょう。

医薬品販売高は2016年までに世界的に最大6%の年複利成長率(CAGR)が予想されていますが、この成長の大部分は新興市場における堅調な成長により決定づけられるでしょう。TooSix Global は研究論文、臨床試験同意書、研究プロトコル、調査冊子、CMC書類、研究概要、マーケティング資料、パッケージ、ラベルなどの貴社の大規模な言語要件を処理するため十分な知識があります。



TooSix Global 取引先企業