メディア & 出版


「TooSix Global には、弊社がサービス提供を開始した最初の業界の一つである、メディアおよび出版セクターとの近い関係性があります。弊社の才能あふれた多様な声優、翻訳者および編集者グループとの事業開始を発端に、弊社は広告、アニメーション、映画、インタラクティブメディア、ラジオおよびテレビにおける主導的な役割を果たしている。結果として、弊社はメディアへ選択した言語で貴社のメッセージを効果的に紹介することができます。」

多様な分野へのグローバルソリューション


ゲームおよびウェブサイト管理

最新ビデオゲームのキャラクターに、多言語の音声録音ができます。また、ウェブサイト・デジタルメディア・ハードコピーに関連した、出版コンテンツの翻訳・記録もお任せください。TOOSIXGlobalは、国際出版プロジェクトの管理分野でも実績を伸ばしています。

最適なスタジオ・キャストをそろえ、声優も弊社で管理。台本の多言語翻訳もサポートします。また、ウェブコンテンツに関しても、あらゆる市場でプロフェッショナルなローカライズが可能です。


一般メディア

TooSix はクリエイティブの行程の初期から関連するメディアチャネルにおける戦略的な実行によるクライマックスまでの包括的コンテンツ開発プロセスのあらゆる局面を管理します。この分野における多年の経験により、TooSix Global はレコーディングスタジオ、アーティスト、エンジニア、技術者および選抜された企業との密接な関係を形成しています。

TooSix Global では、メディアおよび出版企業がオンライン上の存在感を開始、または強化しなおすことにより成長するよう確保します。そしてテクノロジーが業界に印刷企業からデジタルメディア企業へと飛躍するにつれ、弊社はクライアントとデジタル統計データの管理について協働しています。


声優&ボイスオーバー

弊社のあらゆる世代の経験豊富な声優チームは、あらゆるターゲット言語において幅広いボイス関連のプロジェクトを実行します。これには商業、ビデオ/コンピューターゲーム、オンライン/テレビ/ラジオ広告および教育プロジェクトにおけるボイスオーバーを含んでいます。TooSix Global ボイスタレントは世界クラスです。

出版&翻訳

主要なターゲット言語すべてを利用できるプロフェッショナルのライターおよび翻訳者とともに、TooSix は貴社の出版ニーズを満たすことができます。コピーライティングやクリエイティブプロダクションから学術および教育的な資料に至るまで、弊社はグローバルおよびローカル市場両方へメッセージを作成する上で、弊社の翻訳者と協働してクライアントのプロジェクトを管理しています。


TooSix Global 取引先企業