Médias & Édition


TooSix Global possède un réseau conséquent dans le secteur des médias et de l’édition, l’une des premières industries où nous proposâmes nos services. Commençant avec notre groupe talentueux et diversifié de doubleurs, traducteurs et rédacteurs, nous jouons à présent un rôle prépondérant dans la communication de votre produit à travers le monde, travaillant dans la publicité, l’animation, l’industrie du film, les médias interactifs, la radio et la télévision. Par conséquent, nous sommes en mesure de présenter et de relayer votre message de manière efficace, utilisant le medium et les langues de votre choix. »

Solutions Globales pour Divers Domaines


JEUX VIDÉO & GESTION DE SITE WEB

Qu’il s’agisse de doubler des voix de personnages pour le dernier jeux vidéo dans de multiples langues, ou de traduire et d’enregistrer votre contenu édité pour un site web, un média numérique ou en copie papier, TooSix Global excelle dans la gestion de projets d’édition internationaux.

Nous pouvons vous aider à trouver le studio idéal, choisir et organiser la distribution artistique, traduire le script dans toutes les langues cible, et garantir de manière professionnelle la localisation du contenu web pour chaque marché cible.


ENSEMBLE DES MÉDIAS

TooSix gère de façon exhaustive tous les aspects du processus de développement du contenu, de sa genèse créative et culminant par sa mise en œuvre stratégique à travers les canaux médias en question. Avec des années d’expérience dans le milieu, TooSix Global a développé et consolidé de robustes liens avec les studios d’enregistrement, les artistes, les ingénieurs, les techniciens, et certaines entreprises prééminentes dans le secteur.

Chez TooSix Global, nous assurons prospérité et stabilité aux entreprises dans les média et l’édition, en introduisant ou en restimulant leur présence en ligne. Par ailleurs, la technologie moderne défiant toute l’industrie à faire le grand saut, du contenu imprimé aux médias numériques, nous collaborons de près avec nos clients afin de gérer leurs profils numériques.


DOUBLAGE & VOIX HORS CHAMP

Notre équipe très expérimentée de doubleurs est capable de produire un grand éventail de projets, et ceci quelle que soit la langue cible en question. Cela inclut le double pour les spots publicitaires, les jeux vidéos, les publicités en ligne / télévisés / radio, et les projets éducatifs. Nous nous portons garants : l’équipe TooSix Global de doublage est de classe internationale.

ÉDITION & TRADUCTION

Avec notre équipe de rédacteurs et de traducteurs, disponibles pour toutes les langues cibles principales, TooSix est en mesure de répondre à tous vos besoins éditoriaux. De la rédaction publicitaire et la production créative, au monde universitaire et au contenu éducatif, nous gérons les projets de nos clients, travaillant en tandem avec nos traducteurs afin de confectionner et de transmettre votre message pour les marchés internationaux et locaux.


Enterprises comptant sur TooSix Global