Manufactura


El destacado economista estadounidense Paul Krugman declaró sobre la economía mundial, "la fabricación es uno de los puntos brillantes de una recuperación general decepcionante, y hay señales — preliminares, pero esperanzadoras, sin embargo — que una reaparición sostenida puede estar en marcha.

Maximice las sinergias globales

Es esperanzador para este sector, ya que la fabricación sigue siendo el fundamento de lo que algunos expertos llaman la gran potencia, o la habilidad de hacer sus propios medios de producción. Aunque parte de esto implica adaptar cada producto tanto de forma lingüística, cultural, comercial y tecnológica a los mercados locales, por otro lado requiere la maximización de sinergias globales. TooSix Global cubre todo para los fabricantes a nivel mundial.



SOLUCIONES INTEGRALES DE TRADUCCIÓN

En TooSix Global, estamos trabajando con fabricantes en una amplia gama de campos — desde la construcción naval y las compañías aéreas hasta el acero y la fabricación electrónica — para idear soluciones integradas y el análisis de gestión de contenidos. Entendemos su necesidad de contenido relevante, detallado y localizado, y es por ello que ofrecemos servicios integrales de traducción en múltiples plataformas.

  • Traducción rentable, localizada
  • Completo servicio de soporte/información
  • Creación de contenido coherente y orientada al mercado
  • Contenido reutilizable para varios productos
  • Diversos formatos para una traducción a tiempo


OPTIMIZACIÓN DE CONTENIDO REUTILIZABLE

No sólo ofrecemos contenido reutilizable que permite optimizar los recursos de traducción, pero creamos sinergias con estos materiales para que sean utilizados en múltiples plataformas y en numerosos mercados, ampliando su alcance global y aumentando las ganancias.

¿Por qué elegir TooSix Global para sus necesidades globales relacionadas con la fabricación?

  • Implementación rápida de contenido
  • Amplio alcance en los mercados globales
  • Costes de traducción reducidos
  • Mayor productividad en la empresa


CONTENIDO LOCALIZADO PARA USUARIOS FINALES

Para asegurar que productos similares pueden proporcionar un contenido de alta calidad paralelo, ofrecemos soluciones estructuradas para administrar el contenido utilizado en diferentes mercados y a través de diferentes plataformas. Utilizamos procesos de traducción y de documentación optimizados para crear contenido para los mercados de destino/consumidores.

  • Reducir los costos de localización con procesos automatizados
  • Aumento de la eficiencia en la terminología
  • Soluciones de administración de contenido centralizado para mayor flexibilidad, precisión, consistencia y calidad en traducciones multilingüe
  • Contenido reutilizable durante el proceso de revisión a través de flujos de trabajo simplificados e interfaces en línea fáciles de usar


Empresas que confían en TooSix Global