Ciencias de la vida


Las ciencias de la vida representan uno de los campos de más rápido crecimiento en el mundo. Sin embargo, la sostenibilidad sigue siendo un factor clave para las empresas establecidas y emergentes. La reforma regulatoria, las patentes caducadas y las enfermedades crónicas continúan planteando serios desafíos incluso a empresas con éxito. En TooSix Global, nuestro equipo de profesionales tiene un profundo conocimiento de estas dificultades y puede ayudarle a alcanzar su pleno potencial de forma rápida, segura y rentable.

Sostenibilidad como prioridad para un campo floreciente


DISPOSITIVOS MÉDICOS

TooSix Global ha sido capaz de ofrecer traducciones técnicamente precisas para cada necesidad de negocio, incluyendo hojas de datos, marketing colateral, informes, guías de usuario, patentes y prospectos. Hemos trabajado junto a un grupo diverso de personas en la industria de dispositivos médicos — desde ingenieros biomédicos y cuidadores hasta los reguladores gubernamentales y el personal de ventas También llevamos a cabo trabajos de globalización de la web, de maquetación multilingüe y otros trabajos específicos de la industria.

CUIDADO DE LA SALUD

A medida que la industria del cuidado de la salud es cada vez más competitiva por el envejecimiento de las sociedades en todo el mundo, la necesidad de mejores productos y servicios en este campo nunca ha sido tan evidente. Nuestra amplia gama de servicios líderes asegura que los pacientes y cuidadores disfruten de soluciones lingüísticas y de localización, satisfaciendo las necesidades más exigentes de hospitales, centros de atención a largo plazo e instituciones médicas.

BIOTECNOLOGÍA

Las empresas multinacionales biotecnológicas que quieren lanzar nuevos productos en los mercados globales tienen que colaborar y comunicarse con múltiples agencias. Retrasos en la traducción y revisión de documentos clínicos, investigación, marketing y producción pueden conducir a aumentos de los costos inaceptables cuando llegue el momento de lanzar el producto final.

En TooSix Global, nuestro objetivo es ser el socio más confiable para clientes innovadores del sector de la biotecnología, sean individuos o empresas, siempre que desean optimizar su contenido para los proyectos de traducción multilingüe. Esto incluye pero no se limita a los ámbitos de la secuencia ADN, vacunas, farmacología, detección de patógenos, análisis de expresión génica y tecnología farmacéutica.


PRODUCTOS FARMACÉUTICOS

Las compañías farmacéuticas mundiales se enfrentan actualmente a desafíos sin precedentes, por lo que es crucial que mejoren la productividad del I+D y racionalicen los costos de cadena de valor. Además, un aumento en el número de fusiones y adquisiciones obligará a empresas farmacéuticas competitivas a nivel global a reevaluar sus modelos de negocio y a menudo externalizar actividades como el marketing.

Aunque se espera que las ventas farmacéuticas crezcan internacionalmente hasta un 6% de tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR) hasta 2016, este aumento en gran medida será conducido por un crecimiento sólido en los mercados emergentes. TooSix Global está bien equipado para manejar sus necesidades de idioma más extensas, incluyendo trabajos de investigación, acuerdos de ensayos clínicos, protocolos de estudio, folletos de investigación, documentación CMC, sinopsis de estudio, material de marketing, envasado y etiquetado.



Empresas que confían en TooSix Global