La ventaja global de TooSix


 
"Presentar su negocio en nuevos mercados requiere mas que simplemente entender el lenguaje En última instancia, es necesario comunicar correctamente."

Soluciones de traducción y de localización TooSix Global para negocios

TooSix Global proporciona soluciones de traducción y localización por encargo para empresas en todo el mundo. A través de una red extensa de profesionales en una amplia gama de campos, localizamos cualquier producto para satisfacción de nuestros clientes. TSGlobal está situado en Seúl (Corea del sur) y se está ampliando a nuevas oficinas en Shanghái y Tokio. Contamos con algo más de 200 empleados a tiempo completo y contratistas independientes que trabajan en 14 sectores industriales importantes:
  • Aeronáutica y Defensa
  • Automoción
  • Bienes de consumo
  • Ciencias de la vida
  • Energía
  • Fabricación
  • Gobierno
  • Medios y Publicidad
  • Productos de lujo
  • Publicidad y Marketing
  • Servicios financieros
  • Tecnología
  • Venta al por menor
  • Viaje & Turismo

NUESTRO MODELO DEL NEGOCIO

Manejando diferentes traductores, redactores y proyectos, es imprescindible que el proceso de TooSix Global esté estructurado y se mantenga la consistencia de la marca para nuestros clientes y sus clientes. Cada lengua es un objetivo, desafío y oportunidades únicos de los presentes del mercado, y nuestro conocimiento comprensivo de ambos aumentos la calidad del servicio que ofrecemos, acelerando plazo de expedición del proyecto y en última instancia reduciendo costes. TooSix Global cumple con sus necesidades mediante un sistema de gestión eficiente y transparente, garantizando que todos sus proyectos se basan en el estándar de calidad EN 15038 y se reduce el tiempo de ejecución en 40%. Nuestro proceso de trabajo incluye:
  • La consolidación de proyectos permitiendo a traductores, redactores y revisores acceder a los documentos fácilmente y simultáneamente. La colaboración en vivo elimina la necesidad de múltiples versiones enviadas por email, evitando así tiempos de espera  y mejorando la organización.

  • El proceso de trabajo estructurado crea, distribuye y asigna tareas rápidamente, flexibilizando así que los traductores puedan seleccionar los proyectos o que los proveedores de servicios de idiomas pueden optar por determinados profesionales más adecuados a sus necesidades.

  • Una combinación estratégica de herramientas TAO y una tecnología avanzada de TM permite obtener traducciones inmediatas que son enviadas a revisores para su inspección y aprobación final. Nuestra base de datos TM siempre actualizada la traducción innecesaria de términos habituales, evitando así el trabajo repetitivo y aumentando la eficacia.

  • El seguimiento de la revisión registra cada cambio, así podrá ver exactamente que progreso tiene cada traductor y redactor. Esta información se utiliza también para compilar informes de productividad y fiscales detallados, indicando las facturas recibidas una vez terminado el proyecto comparado con una estimación del coste.

  • Una plataforma completa que maneja el contacto con clientes y mantiene líneas abiertas y transparentes de comunicación sobre peticiones, proyectos, plazos y costes.


Datos y cifras

NUESTRO SERVICIOS

Desde sus comienzos en 2009, TooSix ha vivido cambios profundos para transformarse en un Proveedor de Soluciones de Experiencias de Clientes (CESP) completo. Comenzamos siendo TooSix Media, una agencia situada en Seúl que ofrecía soluciones de servicio y modelaje para empresas del sector educativo y del entretenimiento, y crecimos incorporando servicios de traducción, localización, copywriting y consultoría para las industrias importantes de nuestra economía global.

NUESTRO CRECIMIENTO

Además, las ventas en TooSix Global han aumentado constantemente, con un índice de crecimiento anual medio de 31%. Después de 5 años, TooSix Global está preparado para mantener relaciones y aportaciones duraderas y constantes con los mercados globales y está a la vez impaciente de conseguir nuevas colaboraciones en diferentes campos e iniciativas

NUESTROS CLIENTES

Trabajamos junto a corporaciones internacionales, tales como Amazon.com, Asiana Airlines, Blizzard Entertainment, Boeing, Dentsu, Gucci, Hyundai Motor Group, LGElectronics, L'Oreal y Pfizer.

NUESTRA RED

La red de empleados a tiempo completo de TSGlobal cubre todo Asia Oriental con oficinas en Shanghái y Tokio, mientras que nuestros contratistas independientes están situados en todo el mundo.