Biowissenschaften


Biowissenschaften sind einer der am schnellsten wachsenden Bereiche rund um den Globus. Allerdings bleibt Nachhaltigkeit ein Schlüsselfaktor für aufstrebende und etablierte Unternehmen, da Regulierungsreformen, Patentabläufe und chronische Krankheiten weiterhin große Herausforderungen darstellen - selbst für erfolgreiche Unternehmen. Unser Expertenteam bei TooSix Global verfügt über ein tiefes Verständnis dieser Schwierigkeiten und kann Ihnen helfen, Ihr volles Potenzial zu realisieren - schnell, sicher und kostengünstig.

Nachhaltigkeit als Priorität für einen aufkeimenden Bereich


MEDIZINISCHE GERÄTE

Durch die Arbeit mit einer vielfältigen Gruppe von Menschen in der Medizinbranche - von biomedizinischen Ingenieuren und Pflegepersonal bis hin zu staatlichen Aufsichtsbehörden und Verkaufspersonal - ist es TooSix Global gelungen, technisch präzise Übersetzungen für jede Geschäftsanforderung zu liefern, einschließlich Datenblätter, Werbematerialien, Berichte, Benutzerhandbücher, Patente und Packungsbeilagen. Wir übernehmen auch Website-Globalisierung, mehrsprachigen Satz und andere branchenspezifische Aufgaben.

GESUNDHEITSWESEN

Da die Gesundheitsbranche in den alternden Gesellschaften weltweit immer wettbewerbsfähiger wird, war die Notwendigkeit nach besseren Produkten und Dienstleistungen in diesem Bereich noch nie so akut wie heute. Unsere breite Palette an führenden Dienstleistungen gewährleistet, dass Patienten und Pflegepersonal gleichermaßen die oben aufgeführten Sprach- und Lokalisierungslösungen erhalten, wobei die strengen Anforderungen von Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und medizinischen Instituten eingehalten werden.

BIOTECHNOLOGIE

Multinationale Biotechnologieunternehmen, die neue Produkte auf den Weltmärkten einführen möchten, müssen dafür mit mehreren Agenturen kooperieren und kommunizieren. Verzögerungen bei der Übersetzung und Prüfung der Unterlagen für klinische Forschung, Marketing und Produktion können zu inakzeptablen Kostensteigerungen führen, wenn es Zeit für die Markteinführung des finalen Produkts ist.

Es ist unser Ziel bei TooSix Global, der zuverlässigste Partner für Biotech-Innovatoren zu werden, egal ob es sich um Einzelpersonen oder Unternehmen handelt, die ihre Inhalte für mehrsprachige Übersetzungsprojekte optimieren möchten. Dies beinhaltet u.a. DNA-Sequenzierung, Impfstoffe, Pharmakologie, Nachweise von Krankheitserregern, Genexpressionsanalyse und Pharmatechnik.


PHARMAZEUTIKA

Während globale Pharmaunternehmen zur Zeit vor beispiellosen Herausforderungen stehen, ist es entscheidend, dass sie ihre F&E-Produktivität steigern und die Kosten ihrer Wertschöpfungskette optimieren. Darüber hinaus werden global wettbewerbsfähige Pharmaunternehmen aufgrund der erhöhten Anzahl von Fusionen und Übernahmen gezwungen, ihre Geschäftsmodelle zu überdenken und Aktivitäten wie Marketing häufig auszulagern.

Obwohl eine internationale Zunahme der Pharmaumsätze von bis zu 6 % erwartet wird bei einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate bis 2016, wird dieser Gewinn weitgehend durch ein robustes Wachstum in den Schwellenländern erzielt werden. TooSix Global ist gut ausgestattet, um Ihre umfangreichsten sprachlichen Anforderungen zu übernehmen, einschließlich Vereinbarungen, Protokolle und Broschüren für klinische Studien, Forschungsarbeiten, CMC-Dokumentation, Studienzusammenfassungen, Marketingmaterialien, Verpackungen und Kennzeichnungen.



Unternehmen, die auf TooSix Global vertrauen